„Šiaurės pašvaistė“ Islandijoje

Šviesos kaip vėjo draikomas šilkas šoko pagal begarsę melodiją, lėtai ir mieguistai. Oda šiurpo stebint jų judėjimą. Visi pastarųjų kelių mėnesių rūpesčiai ir baimės sumenko ir tapo nereikšmingi, maži ir nesvarbūs...

JULIE CAPLIN (Džuli Keplin) – anglų rašytoja, apkeliavusi ne vieną žemyną drauge su žinomais maisto kritikais ir žurnalistais, išgarsėjo kulinariniais kelionių romanais: pasaulyje jų parduota daugiau nei du milijonai egzempliorių. Lietuvių kalba išleistos jos knygos jau leido paklajoti po Kopenhagą, Niujorką, Paryžių, Tokiją, Prahą, Šampanę ir Amalfį. „Šiaurės pašvaistė“ Islandijoje“ – aštuntoji į lietuvių kalbą išversta šios autorės knyga.

Liusės Smart gyvenime – sumaištis. Netekusi mėgstamo darbo, ji nusprendžia pradėti nuo pradžių ir kuo toliau nuo Anglijos, kur ją persekioja skaudūs prisiminimai. O kas galėtų būti dar toliau už atokiąją ledo šalį? Ji leidžiasi į avantiūrą ir sutinka vadovauti mažam viešbutukui Islandijos pietuose, nė neįtardama, kokie iššūkiai jos laukia.

„Šiaurės pašvaistė“ toli gražu neprimena jaukaus, idiliško viešbučio, kurio nuotraukas Liusė matė internete. Šiai vietelei atgaivinti prireiks daug pastangų – o tam ji turi tik dviejų mėnesių bandomąjį laikotarpį. Maža to, žavus viešbučio barmenas verčia ją abejoti, ar šis darbas tikrai suteiks taip trokštamą ramią priebėgą.

Liusė pasiryžta paversti „Šiaurės pašvaistę“ romantiškiausia vietele Islandijoje, net jeigu savo pačios gyvenime visai netrokšta romantikos. Tačiau tarp trykštančių geizerių ir žėrinčių ledynų, klausantis islandų istorijų apie pasakiškas būtybes, apsaugoti savo širdį nuo šio krašto magijos sunku. Ir anksčiau ar vėliau Liusei teks reaguoti į jai siunčiamus ženklus.

Nuostabi, jauki, nepaleidžianti knyga. – The Writing Garnet