47 sienos pasaulio istorijoje

Braižome linijas žemėlapiuose ten, kur nėra įžengęs nė vienas baltasis... Dalijame vieni kitiems kalnus, ežerus ir upes, ne itin rūpindamiesi, kad taip ir nežinome, kur iš tiesų jie yra.

Jonn Elledge (Džonas Eledžas) yra žurnalo New Statesman skiltininkas, taip pat tokių laikraščių kaip Big Issue, Guardian, Evening Standard bendradarbis. Anksčiau dirbo New Statesman redaktoriaus pavaduotoju, vadovavo tinklalapiui ir šešerius laimingus metus rašė apie miestus, žemėlapius ir sienas. Dabar yra trijų knygų autorius ir gyvena Londone su geriausiu pasaulyje šunimi. Jūsų rankose – pirmoji į lietuvių kalbą išversta šio autoriaus knyga, galinti įtraukti ir geopolitika nesidominčius skaitytojus.

Žmonės braižė linijas žemėlapiuose nuo pat tų laikų, kai juos sugalvojo. Tas linijas kartais diktuoja natūralūs geografiniai barjerai, kai kurios nubrėžiamos visiškai savavališkai, bet daugelis jų galėjo būti visai kitokios, jei karai, sutartys ar sprendimai, priimti saujelės pavargusių europiečių, būtų pakrypę kitaip.

Kiekvienas skyrius – tai pasakojimas apie kokią nors keistenybę, siejamą su valstybių sienomis, vandenų, oro bei kosminių erdvių ribomis. Čia aiškėja, kodėl romėnai stengėsi žymėti civilizacijos ribas, kas yra kartografinis kolonializmas ir kaip didžiosios tautos, lengvu potėpiu brėždamos linijas, dalijosi pasaulį, kodėl prieigos prie jūros neturinti Bolivija tebelaiko karinį laivyną, kodėl JAV Kolumbijos apygardos sienos tokios keistos formos, o Afrikos šalių žemėlapis tarsi suraikytas gabalais ir kodėl Eurovizijos konkurse dalyvauja ne vien europiečiai.

Akiratį plečiantys ir smagūs knygos pasakojimai apie įvairiausius pasaulio žemėlapio taškus įtikina, kad ir viena siena gali atverti ištisus istorijos klodus. O šmaikštaus autoriaus kitoks požiūris į istoriją padeda rasti atsakymus į daugelį klausimų „kodėl“.

Smagi kelionė per istoriją. – Dorian Lynskey

Stebina, linksmina, šiurpina, juokina pakaitomis – arba vienu metu. – Gideon Defoe