 | Samuel Shem
DIEVO NAMAI
(kartojimas)
Iš anglų k. vertė Vytautas Petrukaitis
kodas: ISBN 978-9986-16-214-9 :: 428 psl. :: 2007 m.
Neįtikimas paradoksas: gydytojo profesija taip nužmogina, bet ją taip didžiai vertina visuomenė. |
Samuelis Shemas (tikroji pavardė Steve'as Bergmanas) studijavo mediciną Harvarde ir Oksforde, o 1978 m. išleido autentiška patirtimi Bostono ligoninėje paremtą romaną "Dievo namai".
Romanas, iš pradžių sutiktas mirtina tyla, netruko sukelti tikrą nuomonių audrą ir virto milijoniniu bestseleriu Amerikoje ir Europoje. "Dievo namai" - amerikiečių literatūros klasika, ir tūkstančiai medikų sako: "Neperskaitęs šios knygos, negali stoti į medicinos mokyklą, o įstojusiems (vis dėlto) ji - medikų biblija". Tai knyga, demitologizuojanti šiuolaikinę mediciną ir atskleidžianti operacinių užkulisius. Tai gilus pjūvis, kartu - labai juokingas, jaudinantis pasakojimas apie gydytojų internų pirmuosius savarankiško darbo metus. Internai iš studijų viršūnės nusileidžia į ligoninių apačias; jie įsivaizdavo esą visagaliai, o palūžta susidūrę su neįsivaizduota realybe. Ir gydytojai, ir ligoniai tampa aukomis imperatyvo: "Kas gali būti daroma, turi būti daroma, nes tą galima padaryti".
S. Bergmanas po "Dievo namų" triumfo išėjo į viešumą, skaitė paskaitas tema "Kaip išlikti žmogiškam medicinoje" ir iki šiol audrina visuomenę atviru požiūriu į gydymo etikos problemas, gydytojo ir paciento santykius. Pastaraisiais metais skaito psichiatrijos kursą Harvarde, dirba praktinį darbą (specializuojasi gydyti alkoholikus) ir kartu su žmona rašo itin populiarias pjeses teatrui "off-Broadway". Apie save sako: "Didžiausia dovana, kokią esu gavęs kaip rašytojas, yra gebėjimas priversti juoktis".
|
Dievo namai
Parašė lankytojas 2006-10-06 22:10:16
Knyga:
a) nestandartinė savo turiniu
b) ne šiaip romanas, o mediciną baigusio, dabar dėstytojo, dirbančio praktinį darbą žmogaus knyga, tad tikrai atitinka tikrovę (neminint tų besikilnojančių lovų, viešų terminų, taisyklių ir pnš.)
c) pakeičia požiūrį į mediciną, daktrus, pacientus, verta paskaityti tikrai kas nori sieti ateitį su medicina
d) vietomis nuobodi, gal per daug užsitęsia, bet vistiek savaip įdomi
e) su šiokiu tokiu nešvankiu turiniu, taip, tai suteikia įdomumo, paprastumo, bet norėjosi rimtesnės knygos 
Man patiko, netgi labai, gal sunkokai skaitosi ir tie terminai retkarčiais įkyri, bet vertinu 10/10, negaila
  | kamanė
Parašė lankytojas 2007-07-10 17:16:59
Knyga super. Vietomis ciniška, bet teisinga. Stilistika panaši į LNK serialą "Grožio peilis" (jeigu žiūrite). | aš
Parašė lankytojas 2007-07-12 07:20:45
gerai, kad kartojate, puiki knyga. | kitas
Parašė lankytojas 2008-04-09 17:25:02
gal kazkiek teisybes ir yra,bet vulgari ir ciniska.Man nepatiko    | ligonė
Parašė lankytojas 2009-01-04 18:21:22
nieko geresenio nesu skaičiusi per 2008 metus. Kodėl nereklamuojat? gal visai durni? | Parašė lankytojas 2010-02-19 16:51:09
na taip skaiciau as ta knyga. komentaras" Neperskaitęs šios knygos, negali stoti į medicinos mokyklą, o įstojusiems (vis dėlto) ji - medikų biblija"." man ne patiko visai man taip neatrodo, o siaip knyga man labai patiko, begalo idomi. gal tik ismesciau siek tiek sekso. jau ten buvo per daug. |
|
